Những người đàn ông Macho ăn mừng năm mới bằng cách mặc quần áo ở thị trấn Philippines này
Lễ mừng năm mới là tiêu chuẩn khá trên khắp Philippines. Các gia đình thường ăn mừng cùng nhau vào ngày 31 tháng 12 với karaoke, pháo hoa và rất nhiều bia San Miguel. Nhưng ở Minalin, Pampanga, một thị trấn buồn ngủ cách Manila khoảng 70 km về phía bắc, các lễ hội thay phiên nhau. Tại đây, những người đàn ông trưởng thành mặc váy bụi bặm vào ngày đầu năm và diễu hành quanh thị trấn trong khi tạo ấn tượng tốt nhất về một người phụ nữ.
QUẢNG CÁO
Đó là lễ hội Aguman Sanduk (Fellowship of the Ladle), một truyền thống bắt nguồn từ những năm 1930. Vào thời điểm đó, thị trấn đang chìm trong nạn đói và hạn hán, và sự kiện này là một cách để giải trí và nâng đỡ người dân. Cái muôi có ý nghĩa tượng trưng cho thực phẩm phong phú. Việc mặc chéo là khó khăn hơn một chút để giải thích. Nó thật sự rất buồn cười, vì vậy họ tiếp tục làm nó.
aguman Sanduk băng qua lễ hội philippines
MỘT NÀNG THƠ ĐẠI DIỆN CHO NGÔI LÀNG CỦA MÌNH TRONG CUỘC THI.
Tôi đã tham gia lễ hội này trong 71 năm, kể lại, L L Luc Luciano, 71 tuổi, giải thích rằng sự kiện thường niên này được gắn vào truyền thống của thị trấn của họ. Năm nay, anh ấy nhảy múa một cách hoạt bát trong đám đông trong khi đeo một chiếc băng đô màu xanh quanh cổ và một chiếc khăn lau trắng có hoa màu xanh lá cây và tím. Nhìn trộm qua ống tay áo xù là hình xăm phù hợp với một chàng trai khó tính.
aguman Sandok băng qua lễ hội philippines
LOLO LUCIANO, 71 TUỔI, TẠO DÁNG GIỮA ĐIỆU NHẢY CỦA MÌNH.
Khởi đầu chỉ là một cuộc diễu hành nhỏ bây giờ bao gồm các cuộc thi nhảy và diễn xuất giữa các làng, với một số giả vờ sinh con trong một tiểu phẩm được thực hiện trước đám đông. Nó kết thúc với việc trao vương miện cho Nữ hoàng Aguman Sanduk, người mặc trang phục xấu nhất trong số họ.
aguman Sanduk băng qua lễ hội philippines
MUSES VÀ HỘ TỐNG ĐẠI DIỆN CHO CÁC NGÔI LÀNG KHÁC NHAU ĐANG CHỜ ĐỢI SỰ LÊN NGÔI CỦA NỮ HOÀNG AGUMAN SANDUK 2020.
Aguman Sanduk có thể là lễ hội kéo thẳng nhất, nam tính nhất trên thế giới. Các thành viên của cộng đồng LGBTQ vắng mặt một cách đáng chú ý. Lần đầu tiên họ tham gia cuộc diễu hành là vào năm 2011, với một chiếc phao có hình người đồng tính và chuyển giới. Trong khi họ tham gia các bữa tiệc đường phố ngày hôm nay, họ bị cấm tham gia các cuộc thi về nàng thơ và hộ tống, dành riêng cho những người đàn ông thẳng thắn.
Năm ngoái, tôi đã mặc quần áo, nhưng sau đó cởi bỏ chiếc váy bụi bặm vì cảm thấy ngại ngùng, anh chàng Bruno Angelo Garcia, một thiếu niên đồng tính, nói với VICE.
Những người đồng tính nam và phụ nữ chuyển giới thường chỉ tham gia vào các vai trò hậu trường, như là các nghệ sĩ trang điểm và thiết kế.
aguman Sandok băng qua lễ hội philippines
PIE GONZALES (TRÁI) VÀ ANGELO GARCIA (PHẢI) HỖ TRỢ NHỮNG NGƯỜI THAM GIA TỪ LÀNG CỦA HỌ.
Đối với nhiều người, đó là sự trớ trêu của những người đàn ông cứng rắn hành động theo khuôn mẫu nữ tính làm cho các lễ hội trở nên vui nhộn.
Một cư dân Minalin nói với VICE: "Họ là những người đàn ông nam tính trong trang phục của phụ nữ."
QUẢNG CÁO
Đó là lễ hội Aguman Sanduk (Fellowship of the Ladle), một truyền thống bắt nguồn từ những năm 1930. Vào thời điểm đó, thị trấn đang chìm trong nạn đói và hạn hán, và sự kiện này là một cách để giải trí và nâng đỡ người dân. Cái muôi có ý nghĩa tượng trưng cho thực phẩm phong phú. Việc mặc chéo là khó khăn hơn một chút để giải thích. Nó thật sự rất buồn cười, vì vậy họ tiếp tục làm nó.
aguman Sanduk băng qua lễ hội philippines
MỘT NÀNG THƠ ĐẠI DIỆN CHO NGÔI LÀNG CỦA MÌNH TRONG CUỘC THI.
Tôi đã tham gia lễ hội này trong 71 năm, kể lại, L L Luc Luciano, 71 tuổi, giải thích rằng sự kiện thường niên này được gắn vào truyền thống của thị trấn của họ. Năm nay, anh ấy nhảy múa một cách hoạt bát trong đám đông trong khi đeo một chiếc băng đô màu xanh quanh cổ và một chiếc khăn lau trắng có hoa màu xanh lá cây và tím. Nhìn trộm qua ống tay áo xù là hình xăm phù hợp với một chàng trai khó tính.
aguman Sandok băng qua lễ hội philippines
LOLO LUCIANO, 71 TUỔI, TẠO DÁNG GIỮA ĐIỆU NHẢY CỦA MÌNH.
Khởi đầu chỉ là một cuộc diễu hành nhỏ bây giờ bao gồm các cuộc thi nhảy và diễn xuất giữa các làng, với một số giả vờ sinh con trong một tiểu phẩm được thực hiện trước đám đông. Nó kết thúc với việc trao vương miện cho Nữ hoàng Aguman Sanduk, người mặc trang phục xấu nhất trong số họ.
aguman Sanduk băng qua lễ hội philippines
MUSES VÀ HỘ TỐNG ĐẠI DIỆN CHO CÁC NGÔI LÀNG KHÁC NHAU ĐANG CHỜ ĐỢI SỰ LÊN NGÔI CỦA NỮ HOÀNG AGUMAN SANDUK 2020.
Aguman Sanduk có thể là lễ hội kéo thẳng nhất, nam tính nhất trên thế giới. Các thành viên của cộng đồng LGBTQ vắng mặt một cách đáng chú ý. Lần đầu tiên họ tham gia cuộc diễu hành là vào năm 2011, với một chiếc phao có hình người đồng tính và chuyển giới. Trong khi họ tham gia các bữa tiệc đường phố ngày hôm nay, họ bị cấm tham gia các cuộc thi về nàng thơ và hộ tống, dành riêng cho những người đàn ông thẳng thắn.
Năm ngoái, tôi đã mặc quần áo, nhưng sau đó cởi bỏ chiếc váy bụi bặm vì cảm thấy ngại ngùng, anh chàng Bruno Angelo Garcia, một thiếu niên đồng tính, nói với VICE.
Những người đồng tính nam và phụ nữ chuyển giới thường chỉ tham gia vào các vai trò hậu trường, như là các nghệ sĩ trang điểm và thiết kế.
aguman Sandok băng qua lễ hội philippines
PIE GONZALES (TRÁI) VÀ ANGELO GARCIA (PHẢI) HỖ TRỢ NHỮNG NGƯỜI THAM GIA TỪ LÀNG CỦA HỌ.
Đối với nhiều người, đó là sự trớ trêu của những người đàn ông cứng rắn hành động theo khuôn mẫu nữ tính làm cho các lễ hội trở nên vui nhộn.
Một cư dân Minalin nói với VICE: "Họ là những người đàn ông nam tính trong trang phục của phụ nữ."
Nhận xét
Đăng nhận xét